■ To action something (実行する) ■ Reach out (あたる、コンタクトをとる) ■ Open the kimono (開示する、露呈させる) ■ Cascade/escalate (下に向かって拡散する・上に情報などをあげる) ■ Not enough bandwidth (時間的、人員的な余裕) ■ Going forward (今後) ■ Problem (=challenge) (問題をチャレンジを言い換える) ■ Granularity(詳細、細かいディテール) ■ Leave this with me (任せて)
■ Touch base offline (let’s meet and talk) ■ Blue sky thinking (creative ideas free from practical constraints) ■ Punch a puppy (do something detestable but good for the business) ■ Thought shower (to come up with several ideas) ■ Thinking outside the box (thinking creatively and innovatively) ■ It’s on my radar (I’m aware of it) ■ Close of play/close of business (the end of the day) ■ Singing from the same hymn sheet (all in agreement) ■ Peel the onion (to examine a problem in detail) ■ To wash its own face (to justify or pay for itself)
